Taking a closer look at the UCA brackets, it looks like there are some cracks in those welds, too. I'm prototyping on the driver rail, and will duplicate on the other side.
Decided for a change of pace, and started on the battery tray repair/modification. Since the battery will sit in the passenger rear of the trunk, I figured I would reclaim these few cubic inches for the engine bay:
David