I don't have a 4 post "drive on" -- mine is a two post frame pick so adding lights like this doesn't have a place -- but what a great idea!!
I use a 500 W cheapie floor/work light and just set it on the floor under the car and kick it around as needed... I added a 4 gang receptacle on one leg of the lift so there's convenient power right there.