[NOT A TA]

Well do some research and "shop" for another car. See how much you would spend to get one in the condition you want. Then have a chat with the wife about your plan and how much you'd like to spend over what you can sell your current car for to get one in the condition you'd like to start with. See what she thinks, if she drives around in it with you she might think it's a great plan!