I know Kugel Komponents makes a single, double and triple reservoir, but I don't know if it would work for your application or if it has enough capacity.
I was planning on using the single for my hydraulic clutch.
http://www.kugelkomponents.com/produ...cessories.html