We just did this last weekend. HDMI port on the Laptop to HDMI on the TV. We had the same problem with the sound . We had to reload the sound drivers to make it work. Control panel, devices manager, sound drivers, update driver. Also, we were using Vista.
Good Luck!