I am not sure about the rest, but the '55 at Columbus had the number on the top of the left frame rail just behind where the upper control arm connects.
Sorry to hear, I hope he gets it back
. I will keep an eye out on the forums since I am not in that area.
David