These guys have "kits" for Corvette IRS installs...
The prices you're quoting - 4K - etc -- would include the rear suspension... apparently you don't need those parts - you're just looking for brackets and instructions... ??
So try these guys:
http://www.progressiveautomotive.com/sweetrear.htm