I do that stuff all the time- My Chinese is terrible and I am forever screwing it up.
-Phil to taxi Driver: Stop at the Soy Sauce station.... No, no, stop at the gas station. Jiang yo chang = soy sauce station Jai yo chang = gas station.
Shase Phift -