275 frt and 315 rear seems to seem about the limit without a mini tub.
The Widowmaker and MarkM have build topics on Chevelles.com in the pro-touring section if you want to go bigger.
http://www.pro-touring.com/forum/showthread.php?t=67647 has some pics of Chevelles using stock wheel wells.