Im no engineer or architect, but I did stay at a Holiday Inn Express last night. I say remove the beam and see what happens......just kidding, dont do that!
I dont know about everyone else, but I'm going to sit back, grill some burgers and watch this.
Hopefully there will be some agreement and you can get some direction on what to do.
Good luck!