Here is the final mock up with the mounting bracket for the remote thermostat in place. We may have to shim it all out a little more. Also instead of the NPT to 1.25 hose connection we will probably go with an 1" NPT to -12AN fitting.
Better view of the remote thermostat mounted.