I agree that I think angled shims would be required for pinion angle adjustments. And I have the exact same impression of a ladder bar setup, that's why I thought this might be something different that I wasn't seeing?
Perhaps Scott can chime in and clear it all up for me (us).