Minor update:
I went to a hydraulic shop and they were able to make me a hose. I lose the quick disconnect, but that's not a big deal for me. I also just got the bellhousing and spacer from Mcleod to mount the transmission to my motor. Pics will follow soon.
Thanks