You really don't need a lawyer to generate a simple, effective and legally binding NDA.
There are plenty of simple, "boilerplate" NDAs available for free from many sources that will accomplish what you need. Such as:
http://www.silcom.com/~tomjolly/nda.htm