Mike, I used a 5/16" (might have been a 1/4" don't remember)Hose barb fitting along with a thin retaining nut on inside.
Looks like this:
A welded fitting might look nicer. That is also a Norris catch can. Not sure if needed but I also have a catch can hooked up to driver side rear valve cover that runs to pass side.
