Our solution is simple and effective. Install it in the trunk floor under the package tray and connect it to the vent port of the tank. There's no plumbing in the trunk, and no gas smell in your garage.
http://www.iimuchfabrication.com/fuelvent2.html