[Sieg]

Could the tanks be vented to improve the situation? Pulling over to take a leak is a lot quicker than negotiating the truck stops, Gatoraid bottles work to though it's similar to your current fueling issue.