The torque arm is going to provide minimum fore and aft support and it's main function is to stabilize pinion angle. I don't see it being a problem having the tabs either way. I can see your point though, it probably would be stronger on the opposite axis since it's preventing pinion wrap.
__________________
Todd
|