[IMPALA MAN]

Short and simple. The master cylinder must displace as much (preferably more) fluid than the amount of fluid it takes to push the pistons out enough to apply good pressure to the pad / rotor combo.
My bet.... The m/c is too small.