A tape measure.
They do make these little gadgets that you bolt onto your hub and spin around so you can find out sizing that way as well.
Companies like Forgeline offer a worksheet that you fill out to help find the right wheel and tire combo sizes as well.
Also searching on websites like this one help a ton. There is usually somebody that has stuffed the biggest rims and tires possible onto your same car before.
Good luck!