Updates!
The engine/transmission should show up Monday. I went ahead and ordered the new Holley 302-2 pan since the GTO pan won't work and I'd probably end up modifying an F-body one anyway. I have no clue if the GTO clutch master will work but he's including it in the deal so we'll see what happens there. Along the same lines I went ahead and ordered the factory manual clutch pedal/brake pedal assembly as mine is an automatic with a console shift at the moment.
I think next I'll have to figure out which motor mounts to use and what headers they may fit with if (and a big if) I decide to run headers currently. I may just stick with manifolds for now if they'll fit but I'd like mounts that I can put heads on later.
Rebuilt my drivers side door hinge last night so I've got that going for me.
I've also ordered the factory assembly manual and fischer body manual so I've got them handy.