Not saying this is the right way or the best way, but here is how I connected the new with the old....
Made a bracket on the underside of the body to bolt the cables to as they come forward. Made a "connector" to marry the old e-brake cable to the Wilwood 2 into 1 adjuster. It's tight against the underside of the body but easily accessible for adjustments. works great.
Jeff-