Welcome!
Sounds like a very good plan.
Spend a fair amount of time assessing the majority of you driving time and get that rear end ratio right! It's the difference between a constant annoyance and always enjoyable.
You should be able to find a ratio calculator for the 4L80E that will let you play with tire diameter, RPM, and rear end ratio.