Seriously, I'd look into the charcoal canister. Or, what about making your fuel cell vent terminate at a bulkhead AN adapter, and when the car's in the garage, hook up a line that goes from that bulkhead out the garage wall or roof? Just don't forget to unhook it before leaving!