Typically the reason they don't want people cutting the wires is because you can add resistance to the circuit depending on the quality of the splice. In an EFI system, this can cause a lot of headaches.
Like Vegas said, I would try to re-terminate the connector at the length you need rather than adding splice points to the wires.
|