I thought there was a spring that held the end on the assembly? I had nothing but problems with my Lokar cables, I cannot 100% confirm but they might have been knock-offs (Lokar would not help me with them). So I went to Control Cables and they made me a custom set, that look better than any factory cables.
http://www.controlcables.com/