I think this diagram is pretty clear. You want the second drawing with the trinary switch. If you ground the white wires the fan will always be on.
http://www.vintageair.com/Instructions2013/900471.pdf
You are going to need to use the second white wire to allow your ECM to turn on the fan.
You only have one fan? Most setups I have seen have two fans.
Don