Fluid temperatures can be monitored with something like this:
https://www.mcmaster.com/temperature-stickers
What power steering fluid is being used? It is surprising how bad most of the name brand power steering fluids are, and how good the real GM power steering fluid is.