[Build-It-Break-it]

I'd build the garage. Extra storage and parking makes more sense. From the list of your car collection the Extra garage looks to be the better choice.

I'm not sure of your current garage layout but could your current garage have height and width added to make one big garage? I know you mentioned just the height so I'm assuming no.