if you will go to
www.iequus.com they have an fitting adapter kit for about $10 that the male part is metric and the female end is NPT. I used it for the oil and water temp sending units. Screwed them right into my LS1 and put the sending units right in. On that situation, it may be easier to make a fitting.