Why not run the fuel and brake lines inside the car next to the trans tunnel. If you do one solid piece and solidly mount it the only way to leak is if the line rubs a hole.
http://www.wallesdator.com/Foose%20d...g_4409_std.jpg
http://www.wallesdator.com/Foose%20d...g_4501_std.jpg
Rodger