I know its a little late but Gforce has a listing of all the critical dimensions of various transmission measurements. Hopefully you won't need them now.
https://www.crossmembers.com/blog/20...on-dimensions/
Nice shop to work on your car and bikes! Your detailing is no OCD just a high standard you go by. I guess sometimes you feel like a nut and sometimes you don't, wait that's Almond Joy not Mounds.