Sweet project! I love those old Hondas. I vote for a 'busa engine. Maybe turn it 90-degrees under the hood and run a driveshaft to a narrowed IRS, tubbed out with 275's or something!
I have a rendering around somewhere that I was experimenting with. All the above, minus the 'busa motor, and it was a coupe. I still dream of doing it someday...