I believe 'stock mounts' for a '69 radiator use rubber 'well' nuts, which expand into holes of the core support as you tighten them.
http://www.heartbeatcitycamaro.com/s...967-1968-1969/
The 2 different aftermarket radiators I've had mounted this same way also.