Not sure if these pics help.
Like the other guys said... the hooked end of the straps goes to the front side of the tank... and the end with the hole goes to the rear (over the studs).
I just hooked the straps in the front mounts first... and then bent the straps to conform to the tank... then tightened the straps with the fasteners in the rear.