Not sure if you've been able to verify the small terminal connector but I was looking through the quote and they referenced a Tyco part number 968119-2 for the the female terminal and Tyco 967610-1 for the seal. looked through the PDF drawing and they seemed to be the right dimensions, but need to assemble to find out.
I'll order parts this week and let you know if it all works out.
Brian Hobaugh SCCA National Tour June 2014
First Hemi 'Cuda Convertible Ever Built
Short clips: Goodguys Pleasanton autocross and pit videos
update
Threaded Mode