nd Gen Camaro pro-street style rearend setup to better road setup

[laspisa]

Folks, apologize for my ignorance up front! Pretty new to all this. I've googled and haven't had any luck.

Basically I want to change the rear end setup in my 73 Camaro to a more road friendly/better handling rearend. The car was setup for drag racing and kind of pro-street. Don't know the exact name of the design, but it's called a Floating axle with ladder bars, ford 9 inch. Love the 9" and the 4:11s but want to go drive it in circles without the rear clunking around...

So what would be an easy conversion to make it go around the corners better? I can send some pictures if it would help. Thanks in advance for everyone's time and help! This site is awesome, dave