You have an 8.1 that you are going to modify. I'm thinking it doesn't matter what gears you use, there will be frequent visits to the gas station in your future.
I get what you are saying about the gears, it will help alot with the MPG if you gear it right.
Be carefull with the oil pan mods, if you reduce capacity too much that oil pump will suck the pan dry quickly. The same thing can happen if the pick up point isn't right too.