It's nothing that hasn't been done many times before...here's the best pics I could find. Sorry, but I haven't finished the plumbing yet.
Here's the Canton Racing breather on the firewall.
And here's a shot of the valve covers with the -AN fittings welded as well as the oil filler bung/cap. Basically there will be braided lines going from the valve covers to the remote breather.