Spent all day yesterday doing yard work and did not get out to work on the car. I made it out there today while our son was napping.
The fried wire was originally pink and was bundled with a white wire that was labeled as a ground. The pink was too destroyed to see any wording. I started tracing their path and pulling them loose. They were taped together with most of the main wiring harness. One bundle went to the starter, another that went to the electrical bulkhead and the others were all of the gauge senders. Getting at wires between the bell housing and firewall is a PITA. My hands had to contort in in ways they never have before.

Some of the electrical taped was soft and slimey. I’m not sure if that’s from heat or from the fuel leak. It was quite the mess.
Here’s some of the carnage.
Here’s the 2 larger wires/terminals I found them connected to. The white was labeled ground and the pink said it was an ignition feed. Thankfully the car has an AAW setup and I could reference a diagram. These appear to be what hooked up to an old distributer. That must have been a while ago since they’re not used with my current Fast or the MSD Pro Billet that came on the car. These 2 connectors were placed right next to each other in a ball of electrical tape with no insulation between them. If the other ends hadn’t shorted out then these might have later anways.
Should be able to get these cleaned up and make up the new fuel line next time I’m in the garage.