Nice looking adapter. I am not sure but I think Brett at Fab53 may be able to build it for you and he is in the LB area. Another option, if its not hard to take the pan off, would be to tig the fittings onto the pan that way you can set the angles up to work with your set up.
But honestly I would do the tune work first before going any further.
Brian Hobaugh SCCA National Tour June 2014
First Hemi 'Cuda Convertible Ever Built
Short clips: Goodguys Pleasanton autocross and pit videos
Threaded Mode