Just to update and close out this thread...
It was indeed a cracked flex plate. Check out the picture...it was cracked completely on two sides, and the third side was almost all the way through.
Installing a new flex plate next week! Thanks again for all the help guys.