Personally, I'd go for SBC just because of size/weight issues. Lots more room under the hood, more header options and less header clearance issues, less weight on the nose. The only BBC setup I would consider would be an all-aluminum setup as Jody did with his last car, but things get out of hand in a hurry in the cost and parts department (raised cam, spread pan rails, the cost of the block itself, etc.)
One thing to keep in mind with either engine is displacement. While I can't remember the specifics, the guy that helped me with my Procharger setup built a couple of nearly identical procharged big blocks earlier this year. I believe one was 472, and one was 540. The 540 held the edge in torque up to about 3000 RPM and then the 472 left it behind, making quite a bit more HP. He attributed this to increased frictional losses in the larger engine. This phenomenon would also apply to "big inch" small blocks. While more displacement is beneficial up to a point, at some point the increased displacement will start having negative effects from too much friction caused by the increased stroke, less favorable rod length/stroke ratio resulting in higher side loads on the piston, greater surface area from the larger bore, etc. I can't say what the point of diminishing returns is on this subject as I don't have the experience and haven't built enough engines to find it out for myself, but the issue is a real one.
You can get quite a bit of power out of a boosted small block, either turbo or supercharged. The choice of which to go with in your car IMO is pretty clear cut since you already have a lot of SB stuff-- I would stick with an SB. Just for an example,
Don's 69 Camaro runs a Procharged 406 small block, and on pump gas and no intercooler it made 691 hp / 634 ft/lbs at the WHEELS. Figuring in drivetrain loss that's about 800hp at the crank. While I haven't dyno'd my combo yet I'm expecting >625 rwhp out of my car.
Boost is a wonderful equalizer for a street engine, as the combo will be quite tame when off boost as a cam for a boosted application is usually fairly mild. Keep your foot out of it and you can cruise around town with the A/C on with no bad behaviors of a high-HP, big cammed N/A car. However, put your right foot down and things get out of hand in a hurry.
Money and difficulty being no issues I would go turbos, but you can get outstanding results out of a supercharged combo with a lot less packaging issues. Personally, I don't think you can go wrong with either way. My car would have the Banks kit on it had it been available 2 years ago when I first decided to go boosted. I've thought about making the switch, but the Procharger works so well I've decided its not worth the hassle and cost for me to change over to turbos... at this time.
The car already moves out pretty good, it needs paint far more than it needs a new form of forced breathing.
Again, I'm more than willing to make the short drive down there and let you have a look-see at my setup and take you for a demo ride (once I get a few more miles on my new rear gears, don't want to go abusing them quite yet.) Just don't poke fun at the rust holes in the bottom of my front fenders. For that matter, don't poke at them either, they might get bigger. :p
Troy