I know money is always an issue.......with that said, a new T56 Magnum with a the close gear ratio set will make you forget about the money and it's rated to 700 ft. lbs.
By the time you find a used trans and have it freshened and upgraded you're probably money ahead without any internal "surprises."