AME makes a nice compact unit. The key is to mount it high so not much fluid fills the can. OTOH you could look at a Morso unit which holds more volume.
If you have IDIOTS (Steve's Auto Restoration in Portland Oregon) put your rear end in -- and they choose to install a vent on the gear side of the ring gear - it will throw lube up at the vent and no matter what you do it will push gear lube out the vent....
LOL
Finch makes great stuff -- but like most things it also depends on the installation.