First piece of the puzzle: the Accusump itself. Ron ordered me one that was disassembled so that I could have the cylinder powder coated. Turns out it's so simple that I could have just taken it apart myself. But oh well...
I put it back together today and aired it up to check for leaks. We'll see where the pressure is in a couple of days. I'll work on mounting it next week.
Monday I'll be working on the new lines and the wiring to control the EPC.