So I found this this morning on a shelf in my shop.
It's a different back to my compressor which is clockable so it lets the lines connect in just about any direction I need them to. It also lets me find the hose fittings I need for at least those ends of the hoses.