not only are your weld bungs pretty small but those forged elbows don't help a lot either, the radiused full flow ones are much better, no wonder you have drainage problems. Kind of a shame that you have to redo it on that nice pan.
I'm curious about the oil supply lines that Nathan has on his setup; they look pretty big. The supply lines to my turbos, as spec'd by Banks, are .150" ID.