I've seen just about everything riding the highways near Banff and K-Country. See many black bears, deer, elk, wolves, coyote's, and skunks. Just gotta keep your wits about you and watch for the animals and sheriffs that wander these roads. Highway 732 is a shorter loop that drops down from Bragg Creek to Longview and is know for some nice twisties and a short 1 hour loop.
A few hours southwest will take you down through Fernie BC and into Creston where you can twist along the rivers and mountain lakes. The run from Creston to Crawford Bay ferry crossing is one of the best twisties in Western Canada but can be packed with summer traffic. Two hours south of Calgary takes you down through Waterton Lakes to the US border where you can hop across and ride the infamous Going to the Sun highway. It's a day ride, but one you won't soon forget because it looks just like some of the roads in the Andes.
I have some video's of a few of us riding most of these roads, but we're all nut cases on 130-140hp Harley's and most of our rides are the kind that get us in trouble if the po-po find them on youtube. I've beaten a couple V-Max's on my bagger and passed a Gixxer once, but have never run a Monster (yet). Probably get my a$$ handed to me by that one, but would open you eyes a bit I would suspect. The cool thing about the bagger is I can carry ice and beverages in one bag and 600watts of audio in the other. Nothing beats a mountain cruise than a bagger with good tunes, and a bug screen. lol