Definitely possible. But as others have said $$$
I have a 68 Camaro, more pro-street-touring.
Did 10.3 @ 130mph on first pass. Haven't dialled it in yet, and had suspension too hard. Should go into the 9's by getting it to hook up better.
Runs all the PT goodies, AME subframe, massive brakes etc.
But it's carrying extra weight. Iron 632 BBC (crate, normally aspirated). Full custom metal interior which will have added eight.
It has a 4 link, and 390 drag radials on the rear right now and a TH400
But no reason I can't run some better road course tyres instead of the large sidewall drag radials for road course racing. Only downside is the auto
And I drive this thing 100 mile round trip in peak hour traffic to the office on occasions as well.
I wouldn't say mine meets your desired goals, but it may go close. very doable.
But don't ask me how much is sunk into it. It might scare you